Chapter 02Chapter 02

首都バンコク概要Bangkok: City Overview

王宮が輝く旧市街から、林立する高層ビル街まで。タイの首都バンコクの姿を紹介します。From the gleaming Grand Palace to a skyline of glass towers — an introduction to Thailand's capital city.

首都The Capital

タイ語での正式名称は世界一長いThe world's longest official city name

バンコクの正式名称「クルンテープ・マハナコーン…」は170文字以上に及び、ギネス世界記録にも認定されています。人口およそ1,000万人を抱える東南アジア屈指のメガシティで、チャオプラヤー川を軸に、歴史地区・ビジネス街・下町が入り混じる多層的な都市です。 Bangkok's full ceremonial name, "Krung Thep Mahanakhon…", runs to over 170 characters and holds a Guinness World Record. Home to roughly 10 million people, it's one of Southeast Asia's great megacities — a layered mix of historic districts, business towers and riverside neighborhoods along the Chao Phraya River.

通称「クルンテープ」または英語で「バンコク」と呼ばれ、政治・経済・文化のすべてがこの一都市に集中しています。 Known locally as "Krung Thep" and internationally as Bangkok, it concentrates the country's politics, economy and culture in a single city.

Bangkok skyline with BTS Skytrain
街を知るGet to know the city

バンコクの主要エリアBangkok's key districts

エリアごとに異なる表情を持つのがバンコクの魅力。旅の目的に合わせて拠点を選びましょう。 Each district has its own character — choose your base according to what you want from the trip.

エリアDistrict

プラナコーン / 旧市街Phra Nakhon / Old City

王宮や寺院が集まる歴史地区。徒歩と川船で巡るのがおすすめ。The historic heart with the Grand Palace and major temples — best explored on foot and by river boat.

エリアDistrict

スクンビットSukhumvit

BTS沿いに広がる国際色豊かなエリア。ホテル、レストラン、ナイトライフが充実。A cosmopolitan strip along the BTS line, packed with hotels, restaurants and nightlife.

エリアDistrict

サイアム/プラトゥーナムSiam / Pratunam

巨大ショッピングモールが林立するバンコク随一の商業中心地。Bangkok's premier shopping hub, home to sprawling malls and department stores.

エリアDistrict

チャイナタウン(ヤワラート)Chinatown (Yaowarat)

金行と屋台が並ぶ活気ある通り。夜は屋台グルメの聖地に。A lively street of gold shops and food stalls — a street-food paradise after dark.

エリアDistrict

トンブリーThonburi

チャオプラヤー川西岸。ワット・アルンなど静かな下町情緒が残るエリア。The west bank of the Chao Phraya, home to Wat Arun and a quieter, old-town atmosphere.

エリアDistrict

チャトゥチャックChatuchak

週末markets の代名詞。地元客にも人気の巨大市場エリア。Famous for its enormous weekend market, popular with locals and visitors alike.

基本データCity at a glance

バンコク・クイックファクトBangkok quick facts

人口Population

都市圏でおよそ1,000万人以上Over 10 million in the metro area

面積Area

約1,568km²About 1,568 km²

母なる川Main river

チャオプラヤー川が街を南北に貫くThe Chao Phraya River runs through the city

空港Airports

スワンナプーム/ドンムアンの2大空港Suvarnabhumi and Don Mueang airports