語尾の「クラップ／カー」が礼儀の鍵"Khrap" / "Kha" — the key to polite Thai speech
タイ語には、文末に付ける丁寧語の語尾があります。男性は「ครับ（クラップ）」、女性は「ค่ะ（カー）」を使い、これを付けるだけで丁寧な印象になります。単語がうまく出てこなくても、この語尾と笑顔があれば気持ちは十分に伝わります。 Thai has polite particles added to the end of sentences: men say "khráp" and women say "khâ." Adding this single word instantly makes anything you say sound polite — even if your vocabulary is limited, this plus a smile goes a long way.
下記は旅先で実際によく使う表現を、タイ文字・読み方（ローマ字表記の下にカタカナ読みも併記）・意味の3列で整理しました。スマートフォンに保存しておくと便利です。 Below are commonly used travel phrases, organized by Thai script, pronunciation (romanization with a katakana reading underneath), and meaning — handy to save on your phone for quick reference.
※カタカナ読みはあくまで目安です。タイ語は声調言語のため、実際の発音とは異なる場合があります。 *Katakana readings are approximate guides only — Thai is a tonal language, so actual pronunciation may differ.
シーン別・すぐ使えるタイ語表現Ready-to-use Thai for common situations
あいさつ・基本表現Greetings & basics
| タイ語Thai | 読み方Pronunciation | 意味Meaning |
|---|---|---|
| สวัสดีครับ / ค่ะ | sawàtdee khráp / khâ サワディー（クラップ／カー） | こんにちはHello |
| ขอบคุณครับ / ค่ะ | khòp khun khráp / khâ コップクン（クラップ／カー） | ありがとうございますThank you |
| ขอโทษครับ / ค่ะ | khǒr thôht khráp / khâ コートート（クラップ／カー） | すみません・ごめんなさいExcuse me / Sorry |
| ไม่เป็นไร | mâi pen rai マイ ペンライ | 気にしないで・大丈夫No worries / It's okay |
| สบายดีไหม | sabai dee mǎi サバーイ ディー マイ | お元気ですかHow are you? |
| ใช่ / ไม่ใช่ | châi / mâi châi チャイ／マイ チャイ | はい／いいえYes / No |
お店・買い物でAt shops & markets
| タイ語Thai | 読み方Pronunciation | 意味Meaning |
|---|---|---|
| ราคาเท่าไหร่ | raakhaa thâo rài ラーカー タオライ | いくらですかHow much is it? |
| แพงไป | phaeng pai ペーン パイ | 高すぎますThat's too expensive |
| ลดหน่อยได้ไหม | lót nòi dâi mǎi ロット ノイ ダイマイ | 少し安くしてもらえますかCan you give a discount? |
| เอาอันนี้ | ao an née アオ アンニー | これをくださいI'll take this one |
| มีไซส์อื่นไหม | mee sai ùehn mǎi ミー サイ ウーンマイ | 他のサイズはありますかDo you have another size? |
レストランでAt a restaurant
| タイ語Thai | 読み方Pronunciation | 意味Meaning |
|---|---|---|
| ขอเมนูหน่อย | khǒr menu nòi コー メーヌー ノイ | メニューをくださいCould I see the menu? |
| ไม่เผ็ด | mâi phèt マイ ペット | 辛くしないでくださいNot spicy, please |
| อร่อยมาก | aròi mâak アローイ マーク | とても美味しいですIt's very delicious |
| ขอน้ำเปล่า | khǒr náam plào コー ナーム プラオ | お水をくださいWater, please |
| เก็บเงินด้วย | gèp ngern dûay ゲップ グン ドゥアイ | お会計お願いしますCheck, please |
移動・道案内Getting around
| タイ語Thai | 読み方Pronunciation | 意味Meaning |
|---|---|---|
| ไปสนามบิน | pai sanǎam bin パイ サナーム ビン | 空港へ行きたいですI'd like to go to the airport |
| ตรงไหน | trong nǎi トロン ナイ | どこですかWhere is it? |
| เลี้ยวซ้าย / เลี้ยวขวา | líeow sái / líeow khwǎa リアオ サーイ／リアオ クワー | 左に／右に曲がってくださいTurn left / Turn right |
| เท่าไหร่ถึงที่นี่ | thâo rài thǔeng thêe nêe タオライ トゥン ティーニー | ここまでいくらですかHow much to get here? |
| จอดตรงนี้ | jòt trong née ジョート トロンニー | ここで止めてくださいPlease stop here |
緊急時にIn an emergency
| タイ語Thai | 読み方Pronunciation | 意味Meaning |
|---|---|---|
| ช่วยด้วย | chûay dûay チュアイ ドゥアイ | 助けて！Help! |
| โรงพยาบาลอยู่ไหน | roong phá-yaa-baan yùu nǎi ローン パヤーバーン ユーナイ | 病院はどこですかWhere is the hospital? |
| หลงทาง | lǒng thaang ロン ターン | 道に迷いましたI'm lost |
| เรียกตำรวจ | rîak tam-rùat リアック タムルアット | 警察を呼んでくださいPlease call the police |
覚えておくと便利な数字（0〜10）Numbers worth memorizing (0–10)
値段の交渉や個数の指定に数字は欠かせません。タイ数字（๐〜๙）は紙幣や値札に使われることもあるので、形だけでも見覚えておくと安心です。 Numbers are essential for haggling and specifying quantities. Thai numerals (๐–๙) occasionally appear on price tags and banknotes, so it helps to recognize their shapes.